| http://www.individualizmu.net/avatara/counter.gif |
| |
Автор
  |
|
| Слушает: | | Death/Black Metal |
|
|
|
Aggressor Ответ:
По ходу Liam - название песни. Похожее слово я нашёл в португальском словаре: Liame - связь.
Исправил(а): CetuS, 02 мая 2008, 12:47
--------------
Мой пример сугубо индивидуальный и другим его я не советую.
Ильич ЖИВ!
|
| Отправлено: 02 мая 2008, 12:46 | Зарегистрирован: 01 апреля 2008 |
|
|
|
|
| |
Зритель
|
|
|
|
|
| Цитата | | Неплохой клип, но вызывал ощущение вторичности из-за вот этого. |
Тот клип не видел, вообще по 12ой финалке клипов нормальных не видел 
| Цитата | | AMV by Beast 2 раза- в начале и в конце клипа. Хочешь запечатлеть свой ник в мозгу зрителя? |
Да просто вступительные титры и финальные, вот и получилось дважды Хотя ты прав, можно было в конце ник не писАть.
| Цитата | | Вопрос: что такое Liam? |
ХЗ. Поскольку In Extremo хоть и немцы, но поют на самых разных языках, в том числе и на древних их вариациях, то узнать перевод некоторых их песен весьма затруднительно 
|
| Отправлено: 02 мая 2008, 13:11 | Зарегистрирован: 21 ноября 2006 |
|
|
|
|
| |
Автор
|
|
|
|
|
мм.. люблю эту песенку у инэкстримо)
а вот на исходник жесткая аллергия. хотя вышло неплохо.
эти многочисленные подёргивания внутри кадра.. напрягают сильно. думал даже что плеер глючит
|
| Отправлено: 02 мая 2008, 13:35 | Зарегистрирован: 19 февраля 2008 |
|
|
|
|
|
|
Клип сыроват, шрифты для титров надо посмачней - то совсем не смотрятся,
вначале клипа "AMV by Bea$t" - это вообще лишнее(тем более у тя GMV=))
на 01-48 - эффект уж больно страшный(выкинуть его нафик)
с 03-32 и до 03-34 - "пробитовка красным" неособо смотрится
А так клип мне очень понравился=))
Вот такие первые впечатления)
по поводу оринального текста | Цитата | ‘Liam
La Gera amhain
Na li se ina theannta
Sheid an stoirm, bhris na tonnta
La ar bhadh a stor sa mhuir
Chaoin an ghaod oiche
Chaoin si ina cluas
Fada amach
Chuaigh se
Do stor caillte
'Liam, 'Liam, bim I gconai I do theannta
'Liam, 'Liam, Ta gra agam don mhuir
'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam
Beidh me cout gan mhoill :
I mbad a hathair
Lan si le highri greine
Sheol si de la is d'oiche
D'impigh si na Dayha
Bhi an chinnuint lei
Rinne said trocaire uirthi
Fada amuigh
Ansin bhuail si le long
'Liam, 'Liam… :
'Chaptaen, cogar anois dom
An bhfuil mo stor in bhur measc
Strac na tonnta e thar bhord
Rug an mhuir fhian e lei
Chaoin an cailin
Chaoin si go gare
Fada amuigh
Gur imigh a deora le mhuir
'Liam, 'Liam… : |
немецкий перевод | Цитата |
'Liam (Ubersetzung)
An einem Wintertag
Als er nicht bei ihr lag
Sturm blies der die Wellen brach
Als ihr Schatz in See stach
Der Nachtwind weinte
Weinte es in ihr Ohr
Weit drau?en
Da ging
Dein Schatz verloren
'Liam, 'Liam, ich bin immer bei dir
'Liam, 'Liam, auch ich liebe das Meer
'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam
Bald komm ich zu dir :
Mit dem Vaters Boot
Folgte sie im Morgenrot
Segelte Tage viele Nachte
Betete zu allen Machten
Das Schicksal neigte
Neigte, erbarmte sich
Weit drau?en
Da fand
Sie das Schiff
: 'Liam, 'Liam… : : |
и примерный рашн перевод
| Цитата | Liam (Лиам — перевод с немецкого)
Однажды, зимним днём,
Когда его не было рядом с ней,
Дул штормовой ветер, терзавший волны.
Когда её любимый вышел в открытое море,
Ночной ветер выл, выл в её ушах.
Далеко отсюда…
Там пропал её любимый.
Лиам, Лиам, я всё время с тобой!
Лиам, Лиам, я тоже люблю море!
Лиам, Лиам, Лиам, Лиам, Лиам!
Скоро я буду с тобой!
На отцовской лодке
Поплыла она на рассвете.
Плыла под парусом много дней и ночей,
Молила все силы.
И смилостивилась судьба.
Сжалилась.
Далеко отсюда…
Там нашла она корабль.
Лиам, Лиам…
— Скажи, капитан, скажи!
В твоей ли команде мой любимый?
— Волны смыли его за борт.
Яростное море утащило его прочь.
Девушка плакала.
Она так плакала.
Далеко отсюда…
Там падали слёзы в море.
|
Добавил оригинал. текст
Исправил(а): Gaudi, 03 мая 2008, 10:42
|
| Отправлено: 02 мая 2008, 22:51 | Зарегистрирован: 16 октября 2006 |
|
|
|
|
| |
Зритель
|
|
|
|
|
2Gaudi
После твоих замечаний возникло легкое желание поправить клип... Хотя бы в плане титров.
По поводу текста. Тот текст, который на немецком, совершенно не совпадает с текстом песни  Наверное это перевод песни на немецкий, а уже потом на русский. Так что все еще не известно, что же такое Liam
|
| Отправлено: 03 мая 2008, 07:59 | Зарегистрирован: 21 ноября 2006 |
|
|
|
|
| |
Автор АКРОССа
|
|
| Слушает: | | Mastodon, Neaera... хз, см. LastFM |
|
|
|
Bea$t
Да имя это моряка этого, че тут думать
--------------
Старый жанр - амв-хохлома
|
| Отправлено: 03 мая 2008, 20:32 | Зарегистрирован: 23 октября 2003 |
|
|
|
|
| |
Автор
|
|
|
|
|
| Отправлено: 04 мая 2008, 22:15 | Зарегистрирован: 24 сентября 2004 |
|
|
|
|
| |
Зритель
|
|
|
|
|
Внес кое-каки косметические изменения в клип, изменил титры и так по мелочи. Врядли впечатление от клипа у вас изменится после просмотра финальной версии
Сцылка - Bea$t - Liam
В первом посте исправил ссылку на финальную версию.
Исправил(а): Bea$t, 05 мая 2008, 14:58
|
| Отправлено: 05 мая 2008, 14:55 | Зарегистрирован: 21 ноября 2006 |
|
|
|
|
|
|
Впечатление от финальной версии озменилось в лучшую сторону, но немного.
Теперь о хорошем: от клипа получает огромный заряд позитива и бодрости(немалая вина в этом музыки и финалки =))
Да - клип мне понравился. Bea$t давай ещё=)))
|
| Отправлено: 06 мая 2008, 10:48 | Зарегистрирован: 16 октября 2006 |
|
|
|
|
| |
Начинающий автор
|
|
|
|
|
Bea$tМолоток смотриться хорошо , м/в хорошо сочетаются .
Понравилось 
--------------
V for Vladislav Opium-V
|
| Отправлено: 06 мая 2008, 15:51 | Зарегистрирован: 11 сентября 2007 |
|
|
|
| Слушает: | | Alternative,Industrial,Hard |
|
|
|
так-с... ну вообще то я был удивлен тому, что кто то создает клипы под музыку In Extremo! вот!
начало хорошее... ускорение на 1.39 - 1.40 очень понравилось! некрасивенькое какое то появление человека на 1.49. 1.51 - вот это тоже понравилось... переход на 1.55 - фууу.:sad: 3.03 - 3.06 - неаккуратные переходы... иль это я чего то не уловил? 3.11-3.12 почему не синхришь?
в общем клип мне понравился... м/в действительно хорошо сочетается... а это - половина удачного клипа! а наверное даже и больше...
--------------
я не кудряшка... я - волнистик!
|
| Отправлено: 25 июня 2008, 16:23 | Зарегистрирован: 24 ноября 2007 |
|
|
|
|
| |
Зритель
|
|
|
|
|
| Цитата | | ну вообще то я был удивлен тому, что кто то создает клипы под музыку In Extremo! вот! |
Ну, на их музыку клипы хоть и нечасто, но появляются, Pokich, например, делал ни них какой-то клип
| Цитата | | некрасивенькое какое то появление человека на 1.49. 1.51 |
С этим я провозился, наверное, дольше всего, но так и не сделал толком, надо было морфингом, блин... только сейчас догадался Этот "фифект" обусловлен сюжетным поворотом, который, впрочем, врядли кто-то оценил 
Вообще, клип делал очень долго (неоправданно долго), поэтому в конце он мне уже дико надоел и я не обращал внимания на мелкие косяки...
З.Ы. Странно, что клип многим понравился 
|
| Отправлено: 01 июля 2008, 11:12 | Зарегистрирован: 21 ноября 2006 |
|
|
|
|
|
|
|
Класс! Синхра офигенная! Конечно понравился, он замечательно сделан, да и смысл в нем есть.
|
| Отправлено: 03 июля 2008, 12:20 | Зарегистрирован: 01 июля 2008 |
|
|
|
| Слушает: | | Alternative,Industrial,Hard |
|
|
|
| Цитата | | Ну, на их музыку клипы хоть и нечасто, но появляются, Pokich, например, делал ни них какой-то клип |
ну покич меня тоже удивыл однажды клипом forbidden memories!
а на сюжет мне всегда как то параллельно! есть - отлично! нет - ну и куй с ним!
| Цитата | | С этим я провозился, наверное, дольше всего, но так и не сделал толком, надо было морфингом, блин... только сейчас догадался |
а я сначало так и подумал что ты это сделал морфингом... но не так оказалось...
Исправил(а): Rage, 20 июля 2008, 11:46
--------------
я не кудряшка... я - волнистик!
|
| Отправлено: 20 июля 2008, 09:11 | Зарегистрирован: 24 ноября 2007 |
|
|
|
|
| |
Автор
 |
|
|
|
|
|
Клип хороший)Особенно понравилось музыкальное сопровождение и динамика)
|
| Отправлено: 20 июня 2009, 17:34 | Зарегистрирован: 06 января 2009 |
|
|
|
|
.jpg)