Hey little babe you're changin                   Эй, малышка, ты меняешься,
Babe are you feeling sore?                       Крошка, ты страдаешь?
It ain't no use in pretending                     Бесполезно настаивать:
You don't wanna play no more                 Ты больше не хочешь играть.
It's plain that you ain't no baby                Ясно, что ты уже не ребенок
What would your mother say                  Что бы сказала твоя мать
You're all dressed up like a lady               Ты как леди, изысканно одета,
How come you behave this way               Почему ты выбираешь этот путь.

Sail Away Sweet Sister                             Уплывай, милая сестренка,
Sail across the sea                                   Плыви через море,
Maybe you find somebody                        Может быть, ты найдешь кого-то,
To love you half as much as me                Кто будет любить тебя хотя бы вполсилы моей любви.
My heart is always with you                  Мое сердце всегда с тобой,
No matter what you do                             Независимо от того, что ты делаешь.
Sail away sweet sister                              Уплывай, милая сестренка,
I'll always be in love with you                   Я всегда буду любить тебя.

Forgive me for what I told you                  Прости меня за то, что я говорил тебе:
My heart makes a fool of me                     Мои чувства превращают меня в глупца,
You know III never hold you                     Ведь ты знаешь: я никогда не стану удерживать тебя,
I know that you gotta be free                   Я уверен, что ты должна быть свободной.

[Repetition 1]                                            [Повторение 1]

Take it the way you want it                      Следуй избранным путем,
But when they let you down my friend     Но когда тебя бросят в беде, моя подруга,
Sail away sweet sister                              Уплывай, милая сестренка,
Back to my arms again                              Обратно в мои объятья.

Hot child don't you know,                         Темпераментное дитя,
you're young                                            Неужели ты не понимаешь, как молода,
You got your whole life ahead of you       У тебя вся жизнь впереди,
And you can throw it away too soon        А ты можешь очень скоро растратить ее,
Way too soon                                           Очень скоро...

[Repetition 2].                                          [Повторение 2]

Резюме:
Ну..... даже писать неохота.... Клип из разряда "так себе", но приятный... В основном, из-за более-менее красивого исходника. Ничего выдающегося не узрела. Тоскаааа..... Хотя... может, это такое настроение клипа. Но все равно, оно не впечатляет >_> Прости, Balamut =((( Может, у мяя настроение никакое... пересмотрю завтра-послезавтра... если мое отношение измениться - напишу обязательно!!!

SpawN

Спасибо за комент, жду других отзывов.

Наверное, зря я пересмотрела... А, может, и нет...
Заметила, что местами синхра очень хорошая, а местами - чего-то не хватает, очень хорошие такты остаются не отмеченными. Местами один кадр продолжается две фразы... что делает клип немного затянутым. А вот белые вспышки как-то без отторжения стали восприниматься. В принципе, как видеоклип для показа по ТВ после некоторых синхро-доработок, пошел бы неплохо. Но восторга все равно не вызвало. Видимо, у мяя немного не такой жизненный настрой, как у тебя. Ладно, мы разные люди. Забить... Если у мяя любимый фломастер розовый и ярко-желтенький, то я никогда не смогу сделать никак из них зелененького, голубенького или фиолетового. Хотя радует, что есть еще люди, которые не делают клипы по мрачным анимэшкам ^.^