Влад IV (1431-1476), воевода Валахии, известный также как Тепеш ("сажающий на кол") и Дракула (уменьшительное от "дракул" - "демон" или "дракон"). Он является одновременно и национальным героем Румынии, храбро боровшимся за освобождение своей страны от оттоманских захватчиков, и кровавым тираном, ради собственной прихоти посадившим на кол тысячи людей. Зловещие подвиги Влада Тепеша описаны в многочисленных хрониках того времени, имя его стало нарицательным и уже неотделимо от понятия "вампир". "Беспрецедентные по своей жестокости пытки не имеют аналогов в истории. Даже такие кровожадные тираны как Ирод, Нерон, Диоклетиан не сравнятся с Тепешем".
Ниже приведены несколько отрывков из хроник.
Урок вежливости.
Однажды к нему пришли посланники от турецкого султана. Когда их пропустили, они поклонились по своему обычаю, но не обнажили головы. Тогда он их спросил:
- Почему вы так себя ведете? Вы хотите оскорбить великого государя, что перед вами?
На что турки ответили:
- Таков обычай нашего государя и нашей страны.
И Дракула им сказал:
- Ну что же, я укреплю ваш обычай.
И он приказал прибить тюрбаны к их головам маленькими железными гвоздями. Затем он их отпустил со следующими словами:
- Идите и расскажите об этом вашему государю, так как он привык сносить от вас такие оскорбления. А мы к этому не привыкли. Пусть он не навязывает своих обычаев другим властителям, а довольствуется ими сам.
Как попасть в рай.
Однажды Дракула велел, чтобы к нему явились все старые и больные, калеки и бедняки со всех его владений. Собралась изрядная толпа нищих и бродяг в ожидании большой милостыни. Дракула приказал принять всех в построенном заранее большом доме, досыта накормить и напоить.
После еды люди начали веселиться. Затем пришел сам Дракула и сказал:
- Что вам еще нужно?
Люди ответили в один голос:
- Господин, только Бог и твое величество ведают о том; как Бог тебе подскажет.
Тогда он им сказал:
- Хотите, я сделаю так, что вы никогда больше в этом мире ни в чем не будете нуждаться?
И все ответили:
- Да, хотим, Господин!
И Дракула тут же велел запереть двери дома и поджечь его. Все заживо сгорели. А Дракула в это время говорил своим боярам:
- Знайте, что я сделал это, во-первых, чтобы они больше не являлись обузой для других, чтобы в моих владениях не было больше бедных, и чтобы все были богатыми. Во-вторых, я их освободил, чтобы они не страдали от бедности и любых других недугов.
Вознагражденная добродетель.
Однажды венгерский торговец пришел во владения Дракулы. Он оставил свою повозку с товаром на улице перед домом. Кто-то украл у него 160 золотых дукатов, и торговец явился к Дракуле, чтобы рассказать ему о своих потерях.
Дракула ему сказал:
- Можешь уходить с миром. Этой ночью тебе вернут твое золото.
И приказал разыскать вора, пригрозив, что в противном случае он уничтожит весь город. Он велел положить ночью в повозку свое золото, добавив одну монету. Проснувшись, торговец обнаружил золото и, пересчитав его два раза, обнаружил лишнюю монету. Он пошел к Дракуле и сказал:
- Господин, я нашел золото, но там одна монета лишняя, она мне не принадлежит.
В этот момент привели вора с украденным золотом. И Дракула обратился к торговцу:
- Иди с миром! Если бы ты не сказал мне о лишней монете, я бы посадил тебя на кол вместе с вором.
L'Histoire du prince Dracula en Europe central et orientale (XV siecle),
Matei Cazacu, Librairie Droz, 1988
(Сообщение отредактировал Astres 2 нояб. 2003 20:49)
