|
| |
Зритель
 |
|
|
|
|
оппа, действительно стрелки не было... поставил последний вобсаб, с предшествующим удалением старого!!! а не простым обновлением, все заработало как нужно.
Проблема решена, Спасибо за помощь.
З.Ы. Esc Как будет время расскажи, мало ли действительно пригодится, хотя бы в целях ликбеза на форуме:)
Исправил(а): suteh, 07 апреля 2008, 17:17
--------------
We. The people.
|
| Отправлено: 07 апреля 2008, 17:14 | Зарегистрирован: 07 октября 2007 |
|
|
|
|
| |
Зритель
|
|
|
|
|
http://subs.com.ru/page.php?al=MKVtoolnix
вот что нарылось в нете, может быть кому то пригодится
--------------
We. The people.
|
| Отправлено: 10 апреля 2008, 04:17 | Зарегистрирован: 07 октября 2007 |
|
|
|
|
| |
Автор АКРОССа
|
|
|
|
|
suteh
Не могу понять связи этой тулзы с настройкой плеера под формат mkv.
|
| Отправлено: 10 апреля 2008, 08:03 | Зарегистрирован: 14 декабря 2006 |
|
|
|
|
| |
Зритель
|
|
|
|
|
Aggressor :) для того чтобы понять каким боком у тебя вылезает проблема с файлами mkv достаточно разумным выглядит изучение этой проблемы.
А тулникс цитата: "Программа, с помощью которой можно вложить и выдернуть субтитры из контейнера mkv. Субтитры при этом составляют один файл с фильмом, но являются отключаемыми." значит поможет вложить те субтитры которые тебе кажутся более уместными - rus or en. При дополнении же тулникса MKVE Wizard 1.2 можно выдернуть и сабы и видео также можно не мучиться с консолью и все действительно станет совершенно просто.
UPD Я конечно не претендую на роль последней инстанции в решении подобных проблем, вполне возможно, что где то чего то я недопонял, но мне эти две программы помогли и вытянуть видео из mkv и вложить в него еще одни сабы, а полазив по форуму сильно помогли инфой RattKiller и Endymion своими скриптами к ависинту, для обработки в ВДМ за что им отдельное спасибо - короче говоря я доволен.
Если бы еще и ESC нашел время раскрыть нюансы вообще бы счастлив стал:)
Исправил(а): suteh, 10 апреля 2008, 23:43
--------------
We. The people.
|
| Отправлено: 10 апреля 2008, 23:33 | Зарегистрирован: 07 октября 2007 |
|
|
|
|
| |
Автор АКРОССа
|
|
|
|
|
| Цитата (suteh @ 10 апреля 2008, 22:33) | | значит поможет вложить те субтитры которые тебе кажутся более уместными - rus or en |
На всякий случай скажу, вдруг ты не знаешь- если назвать внешний файл субтитров так же, как называется файл видео (расширение не трогать, само собой), то VSfilter подгрузит как раз внешние сабы (они имеют более высокий приоритет, чем вложенные в контейнер).
Но это к слову. А вообще, если бы ты не ленился и пользовался поиском, то нашел бы вот эту, например, тему годичной давности, в которой все твои открытия давно разобраны по косточкам. На этом форуме вообще можно найти практически все, если хорошо поискать. Удачи.
|
| Отправлено: 11 апреля 2008, 00:11 | Зарегистрирован: 14 декабря 2006 |
|
|
|
|
