|
| |
Автор АКРОССа
 |
|
|
|
|
Baron
ммммм....... я бы не сказала, что самое худшее, оно чуток другое, но не худшее.
|
| Отправлено: 26 января 2004, 22:12 | Зарегистрирован: 12 ноября 2003 |
|
|
|
| http://moons.nm.ru/kai.gif |
| |
|
|
|
|
|
Dark SavanT
Академия?
Не завидую тебе, ты читал в не очень хорошем переводе. Вообще-то Foundation перводится как Фонд или Основание. Я читал в обоих версиях и "Фондовая" понравилась больше чем "Академическая".
Томов там семь, всё остальное дописывали "ученики". "Фонд" вешь мощная, но мне вялая не понравилась концовка: к концу грандмастер опять сорввался на своих любимых роботов (ни к месту они там) :(
А вообще меня всегда итересовало почему Азимова наши перводчики зовут Айзек. Ведь он Isaac по-нашему Исаак.(Сообщение отредактировал Estaveren 27 янв. 2004 1:56)
|
| Отправлено: 27 января 2004, 01:50 | Зарегистрирован: 17 января 2004 |
|
|
|
|
| |
Автор АКРОССа
 |
|
|
|
|
Estaveren
| Цитата | | А вообще меня всегда итересовало почему Азимова наши перводчики зовут Айзек. Ведь он Isaac по-нашему Исаак. |
Потому что имена традиционно не переводят, а транскрипируют. А то приехал бы к нам с дружественным визитом Егор Куст.
|
| Отправлено: 27 января 2004, 01:56 | Зарегистрирован: 17 марта 2003 |
|
|
|
| http://moons.nm.ru/kai.gif |
| |
|
|
|
|
|
Esc
Имя эмигрировавшего русского еврея могли бы и перевести нормально, на то он и эмигрировавший русский еврей.
|
| Отправлено: 27 января 2004, 02:01 | Зарегистрирован: 17 января 2004 |
|
|
|
|
|
|
| Цитата | Цитата: Baron написал 26 янв. 2004 22:01
Савант, Пелевина ДПП - это его самое худшее произведение. Полный бэ.
|
А мне больше всех понравилось.
Не такая тошная, как Поколение "П" и не такая эзотерически-поверхностно-пафосная, как "Чапаев и пустота".
|
| Отправлено: 27 января 2004, 02:04 | Зарегистрирован: n/a |
|
|
|
| http://pages.ykt.ru/anime/Baron.gif |
| |
|
|
|
|
|
|
И такая пустая-пустая, как обычная жевачка современная. Спасибо, не надо. Я бы весь ДПП поменял на один момент из Чапаева где Пустота разговаривает с Солженицыным.
|
| Отправлено: 27 января 2004, 17:06 | Зарегистрирован: 10 января 2004 |
|
|
|
| http://akross.net.ru/images/board/avatars/custom/spLitteR.gif |
| |
|
|
|
|
|
|
Хайнлайн рулит! И Гаррисон тоже! Ну, по крайней мере рулИЛ! Теперь не могу уделять много времени столь благовидному занятию, иногда только классику перед сном, что-то вроде журналов "Хакер", "СпецХакер", "Спей для СпецХакеров" и "все остальное, тоже для Хакеров" ::))
|
| Отправлено: 27 января 2004, 18:41 | Зарегистрирован: 23 января 2004 |
|
|
|
|
|
|
| Цитата | Цитата: Baron написал 27 янв. 2004 17:06
И такая пустая-пустая, как обычная жевачка современная. Спасибо, не надо. Я бы весь ДПП поменял на один момент из Чапаева где Пустота разговаривает с Солженицыным.
|
Ну не знаю. Последний рассказ (второй про японцев), по-моему, очень такой... хороший... душевный... По крайней мере, идеальное окончание.
|
| Отправлено: 27 января 2004, 19:17 | Зарегистрирован: n/a |
|
|
|
|
|
|
|
Читаю научную фантастику. А вообще, в наше время читатель тупеет, ему не интересно читать умную литературу, где надо думать и напрягать мозки. Современному (российскому, по крайней мере) читателю нравятся эит дешевые и бездарные книженки, которые пишут по контракту по 50 штук в год(Акуни. и т.д.).
|
| Отправлено: 27 января 2004, 19:21 | Зарегистрирован: 21 января 2004 |
|
|
|
| http://pages.ykt.ru/anime/Baron.gif |
| |
|
|
|
|
|
|
Так. Ладно. Перечитаю, СергееВИТЧ и скажу. Он у меня в памяти плохо отложился.
|
| Отправлено: 27 января 2004, 21:29 | Зарегистрирован: 10 января 2004 |
|
|
|
| Ершин, ржавое бес-мозглое |
|
| |
Зритель
|
|
|
|
|
|
Самая сильная вещь из недавно прочитанной мной публицистики - "Глобальный человейник" А.Зиновьева. Настолько точный социологический прогноз, что оторопь берет.
|
| Отправлено: 28 января 2004, 04:25 | Зарегистрирован: 19 декабря 2003 |
|
|
|
| Депрессивный психоз в особо тяжелой форме |
| http://akross.net.ru/images/board/avatars/custom/Dark SavanT.gif |
| |
|
|
| Смотрит: | | На билет в Сайлент Хилл |
| Слушает: | | что попадется, без разницы |
|
|
|
|
нда... Сегодня добил таки Сильмариллион профессора Толкиена. Великая вещь!!!
|
| Отправлено: 28 января 2004, 13:23 | Зарегистрирован: 22 ноября 2003 |
|
|
|
| Ершин, ржавое бес-мозглое |
|
| |
Зритель
|
|
|
|
|
Dark SavanT
Да, пожалуй, Сильмариллион - весьма поучительная летопись толпо-элитарной системы. Самое интересное, что осознать концептуальную порочность мироустройства не удавалось ни валарам, ни майарам (за редким исключением). Поэтому все объективные предпосылки, закономерности возникновения конфликтов сваливали на злую волю Черного Властелина. Смешно и грустно.
Альтернативный взгляд на историю Средиземья приведен в "Черной хронике Арды" (автора не помню). По-моему это намного более удачная/адекватная трактовка, где картина мира более целостная и непротиворечивая. ОЧЕНЬ рекомендую к прочтению, т.к. после нее злоключения хоббитов воспринимаются как анекдот.
|
| Отправлено: 29 января 2004, 02:58 | Зарегистрирован: 19 декабря 2003 |
|
|
|
| Депрессивный психоз в особо тяжелой форме |
| http://akross.net.ru/images/board/avatars/custom/Dark SavanT.gif |
| |
|
|
| Смотрит: | | На билет в Сайлент Хилл |
| Слушает: | | что попадется, без разницы |
|
|
|
|
xmode Почитаю... что там с ардой сотворили
|
| Отправлено: 29 января 2004, 20:12 | Зарегистрирован: 22 ноября 2003 |
|
|
|
| http://www.psych0del1c.nm.ru/psychodelic.gif |
| |
|
|
|
|
|
|
А мне не понравился Сильмариллион... невозможно его читать, ИМХО
|
| Отправлено: 29 января 2004, 20:39 | Зарегистрирован: 07 декабря 2003 |
|
|
|
|
